expression of endearment

Translations
выражение нежности
Calling someone 'sweetheart' is a common expression of endearment.
Называть кого-то «милый» — это распространённое выражение нежности.